De retour à Storybrooke, Emma, David, Regina, Robin et Henry, qui ont tous des comptes à régler avec Hadès, retrouvent Mary Margaret. Hadès dissimule les projets qu'il met en place pour régner en maître sur la ville. Aussi les héros cherchent-ils le moyen d'anéantir ce personnage impitoyable. Alors que Crochet agit de même dans les Enfers, Robin et Regina agissent de manière beaucoup plus directe, sans en mesurer réellement les conséquences...