Les retrouvailles d'Emma et du capitaine Crochet tournent rapidement au drame. En effet, une terrible révélation, concernant Crochet, menace gravement leur relation. Malgré cela, ils doivent à tout prix trouver un moyen de regagner Storybrooke. Un véritable défi, étant donné les circonstances. Mais les sombres projets d'Hadès, qui tente de les attirer aux enfers, pourraient bien créer de graves tensions entre eux...