Belle compte sur Rumplestiltskin pour l'aider à sauver leur enfant de l'emprise d'Hadès, tout en lui interdisant de faire usage de magie noire. Pendant ce temps, Hadès propose à Gaston de se venger de Rumplestiltskin. Tandis que les héros mettent tout en oeuvre pour triompher d'Hadès, Emma s'aperçoit que ses cauchemars deviennent réalité. Cette prise de conscience est aussi douloureuse que terrifiante pour la jeune femme...