Lorelai tente de divertir Rory, qui est anxieuse à l'approche de la remise des diplômes. Elle emmène Luke et sa fille dans un bar local pour une soirée karaoké...