A Yale, les éditeurs des meilleures universités américaines sont invités à prendre part à un débat de "Jeunes voix du journalisme". Christopher et Lorelai, fiers parents, sont présents dans le public pour applaudir leur fille...