Rory est à Londres pour les vacances de fin d'année. Plutôt que de célébrer Noël sans elle, Lorelai et Christopher décident de reporter les festivités et d'organiser un "Noël après Noël", lorsque la famille sera au complet...