Pour la Saint-Valentin, Rory et Logan invitent Lorelai et Luke à passer un week-end dans la maison de campagne de Logan. Luke a oublié d'acheter un cadeau pour Lorelai...