La relation entre Lorelai et Max devient de plus en plus sérieuse. Rachel, la petite amie de Luke, pense qu'il est amoureux de Lorelai. Rory, quant à elle, tente de renouer avec Dean...