Rory, Paris, Janet et Glenn décident de fuir le rude hiver du Connecticut pour se rendre sous le doux soleil de Floride, où le petit groupe rencontre Madeline et Louise. Jason, quant à lui, remet à Lorelai les clés de son appartement pour consolider encore plus leur relation...