Afin d'améliorer ses rapports avec Dean, Lorelai décide d'organiser une soirée à quatre. Le repas tourne au vinaigre quand Luke avoue à Lorelai qu'il pense que Dean n'est pas assez bien pour Rory...