Lorelai vient à la rescousse de Rory, après son mauvais comportement de la nuit précédente envers son petit ami. Elle se fait beaucoup de souci pour sa fille...