Rory et Lorelai regardent la télévision. Emily arrive bientôt, souhaitant parler à Lorelai. Elle invite les filles pour Thanksgiving, même si elle comprend qu'elles puissent être contrariées par la réponse reçue de Yale. Kirk trouve un chat qu'il décide de prénommer Kirk...