Lorelai accepte la demande en mariage de Max. Mais quand Emily apprend la nouvelle par Sookie, elle est furieuse et vexée que Lorelai ne lui ait rien annoncé...