Max, le professeur de Rory, invite Lorelai à sortir. Inquiète de la réaction de sa fille, Lorelai lui répond qu'elle doit d'abord en parler avec elle. Mais une veillée organisée pour la mort du chat des voisins, Cinnamon, lui fait oublier son engagement. Pendant ce temps, Dean annonce à Rory qu'il a décidé de ne plus la harceler, car il s'est aperçu qu'elle ne s'intéressait pas à lui...