Lane doit effectuer une répétition avec le groupe le soir même, mais elle ment toujours à sa mère. A la répétition, Dave finit par sortir avec elle. Puis le groupe décide d'aller désormais répéter à Hartford, deux soirs par semaine, ainsi que le samedi après-midi. Mais comment faire pour la batterie, qui est au magasin ?