Lorelai essaie de rappeler Rory via son portable, mais constate que son appareil n'est plus en service. Le père de Logan pense que son fils sera diplômé cette année et qu'il entrera ensuite dans les affaires familiales...