Luke est plutôt agacé quand un client veut qu'il refasse son omelette, au point de lui demander de quitter le restaurant. De retour de leur seconde lune de miel, Richard et Emily offrent à Rory un livre grec ancien...