Lorelai annonce qu'elle veut participer au marathon de danse organisé à Stars Hollow. Elle trouve un partenaire, un ancien danseur de Riverdance, mais celui-ci est contraint de ne pas prendre part à la compétition. Taylor, quant à elle, demande à Luke de tenir un stand de café pendant cette manifestation...