Rory n'apprécie guère sa nouvelle vie. Elle doit laver les trottoirs et se dispute avec une autre fille nommée Liz, qui fait également des travaux communautaires...