La météo a annoncé les premières chutes de neige. Lorelai se réjouit à l'idée de jouer dans la neige avec sa fille. Mais les routes sont dangereuses et Rory reste coincée chez ses grands-parents. Tout n'est pas perdu pour Lorelai quand elle tombe sur Max et qu'elle passe la journée avec lui. Lane se sent délaissée par Rory...