L'auberge Dragonfly est sur le point d'ouvrir ses portes et c'est l'effervescence. Au grand dam de Lorelai, Rory et Dean passent un cap important dans leur relation. Emily et Richard finissent par admettre leur séparation...