Lorsqu'elle apprend que Lorelai sort avec Luke, Emily exige que le couple vienne dîner chez elle. Rory prépare un article pour le journal de Yale et parvient à obtenir un scoop...