Lorelai panique en réalisant que sa relation avec Max devient de plus en plus sérieuse. Elle décide de rompre avec lui. Pour la convaincre de changer d'avis, Max l'embrasse, et Paris, une élève de l'école qui assiste à la scène, s'empresse de le répéter à tout le monde, suscitant un véritable scandale...