Le mariage de Sookie approche à grands pas, et les futurs époux sont consternés lorsqu'ils découvrent que Lorelai a chargé Michel de s'occuper des préparatifs à l'auberge...