Ted et Robin se sont séparés depuis peu. Chacun sort bouleversé de cette rupture. Refusant de voir la déprime s'installer, le jovial Barney essaie de convaincre son vieil ami Ted de sortir à nouveau tous les soirs. Faire la fête lui permettra de tourner la page plus rapidement, affirme Barney. Mais celui-ci ne se sent pas prêt. Lorsque Robin revient d'Argentine avec un nouveau petit ami, Ted se décide à sortir...