Marshall renoue avec un vieux camarade, Brad, au chômage depuis deux ans. De son côté, Barney délaisse son club de strip-tease habituel et se met en quête d'un nouveau lieu. Lorsque les autres clubs de la ville apprennent la nouvelle, tous veulent convaincre ce client en or de se laisser séduire par leurs services...