Barney donne une leçon de drague à Marshall. Lily est de retour. Robin l'aide à trouver un nouvel appartement, mais en a rapidement assez de l'entendre vanter les mérites de San Francisco...