Ted et Robin se disputent pour la première fois. Barney explique à Ted qu'être architecte est un vrai plus pour draguer les filles. Lily et Robin apprennent que Ted est reparti d'une fête avec une fille. Elles décident de le suivre...