Ted aimerait profiter de sa vie de célibataire et passer ses soirées tranquillement seul chez lui, mais Barney insiste pour qu'il sorte toutes les nuits. Marshall sait que Lily a fait un rêve érotique, mais ignore qui en était le protagoniste. Quant à Robin, elle manque de reconnaissance dans son travail...