James, le frère de Barney, séjourne quelques jours à New York. Barney ne sait trop comment réagir à cette visite surprise. Très vite, Robin, la seule à ne jamais l'avoir rencontré, se montre extrêmement déconcertée par ce personnage singulier. De plus, James révèle bien vite qu'il vient avec une surprise pour Barney. Lorsque celui-ci comprend de quoi il s'agit, il fait comprendre qu'il trouve la nouvelle un peu difficile à avaler...