Barney offre à Ted la possibilité de construire un building pour sa société. Pendant ce temps, Lily emmène Robin à l'anniversaire d'une amie qui s'avère être une «Woooo Girl»...