Barney et Marshall décident de ne pas révéler à Ted que le plan du building sur lequel il a passé des heures a été mis à la corbeille. Parallèlement, tout le monde tente de deviner avec quelle célébrité canadienne Robin a couché...