Barney tente de se rapprocher de son père. Pour l'épater et donner un aspect plus passionnant à sa vie, il demande à ses amis de mentir. Robin rencontre un homme pour lequel elle a une attirance...