Marshall est perturbé par le changement d'attitude de Lily. Au beau milieu d'une dispute, celle-ci s'en va. Billy Zabka révèle à Marshall que, la veille au soir, Lily s'est rendue chez le capitaine. Robin retrouve sa mère, qui lui montre involontairement à quel point Barney ressemble à son futur beau-père...