Marshall se voit proposer le poste de ses rêves chez Garrison Cootes, un cabinet d'avocats spécialisés dans la défense des causes écologiques. Il recherche alors ce qui pourrait compromettre sa candidature et découvre une vidéo sur Internet datant de l'époque où il était à l'université. Pour sa part, Barney tente de reconquérir Nora et veut lui montrer qu'il a changé et n'est plus le même homme. Ted, pour sa part, fréquente deux filles simultanément et ne sait laquelle choisir pour l'accompagner au bal des architectes...