Lily découvre que Jenkins, le sympathique collègue de travail de Marshall, est en fait une collègue. Malgré cette découverte, la jeune femme ne montre aucun signe de jalousie, ce qui agace Marshall. Cependant, lorsqu'il lui annonce que Jenkins l'a embrassé, Lily ne se montre plus aussi indifférente. Pendant ce temps, Robin apprend que les élèves de Ted regardent son émission, ce qui la rend un peu imbue d'elle-même...