Tout va pour le mieux entre Ted et Victoria, jusqu'au moment où la jeune femme se voit offrir une bourse de recherche en Allemagne. Le couple a peu de temps pour réfléchir à son avenir...