Après avoir agressé une femme, Robin doit expliquer les raisons de son acte à un thérapeute. Les témoignages d'amour de Barney pour Nora sur son lieu de travail la déprimant au plus haut point, Robin tente d'éloigner sa rivale, espérant pouvoir profiter de son absence pour se rapprocher de son ami. Pendant ce temps, Ted s'immisce un peu trop au goût de Lily dans sa grossesse...