Don propose à Robin d'aménager chez lui. Robin pense alors qu'il est temps qu'il rencontre Ted et Barney. C'est alors que ceux-ci réalisent qu'ils sont encore amoureux d'elle. Robin, furieuse, menace de couper les ponts. Pendant ce temps, après un week-end passé à dormir dans deux lits séparés, Marshall et Lily décident d'en installer deux chez eux aussi...