Barney constate que son père arrive enfin à l'hôtel. Mais sait-il que ce dernier élabore un plan aux objectifs improbables ? Ahuri, Robin ne cache pas son inquiétude en découvrant ce que projette le vieil homme. De leur côté, Barney et James s'opposent ouvertement sur l'avenir sentimental de leur mère. Pendant ce temps, Ted est convaincu d'avoir eu affaire à un saboteur. Quant à Daphne, elle s'en prend de manière inexplicable au pauvre Marshall...