Heather, la jeune soeur de Ted, venue visiter New York, veut s'y installer. Ted craint qu'elle ne soit pas assez mature pour vivre seule dans cette grande ville. Un peu trop protecteur, il tente de l'écarter de tout ennui potentiel et notamment de la fréquentation de Barney. Mais la jeune femme lui donne une bonne leçon...