Barney n'a plus le droit de jouer à Laser Quest et apprend que Ted a commencé à dresser une «liste de Murtaugh» des choses que ses amis sont désormais trop vieux pour faire. Il décide de se livrer à chaque activité répertoriée. Quant à Lily, elle trouve que Marshall ressemble de plus en plus à son père...