Après la séparation de Robin et Barney, celui-ci se remet aussitôt sur le «marché» des célibataires. Il ne tarde pas à reprendre ses vieilles habitudes : mentir aux jeunes filles pour les séduire. Il commence alors à draguer une amie de Lily, que celle-ci destinait à Ted...