Le moyen le plus sûr de rencontrer une fille reste encore d'aller danser en discothèque. Voilà la solide réflexion que se fait Ted, toujours en mal d'amour. Déterminé à dénicher l'âme soeur sans plus attendre, il propose alors à Barney de s'offrir du bon temps dans une célèbre boîte de nuit des quartiers branchés. Amusée, leur amie Robin accepte de les accompagner. Pendant ce temps, Lily et Marshall essaient tant bien que mal de se prêter à des activités plus adultes qu'à l'accoutumée. En effet, alors que le jour de leur mariage approche, ils ont très envie de se prouver qu'ils sont devenus des individus plein de maturité...