La bande, qui vient d'apprendre que Quinn projette de s'installer chez Barney, fait tout pour briser le couple, allant jusqu'à raconter que la strip-teaseuse utilise Barney pour son argent. Par ailleurs, Robin et Ted se battent pour savoir qui méritera de sous-louer l'appartement à loyer bloqué de Quinn, lorsque celle-ci l'aura quitté...