Barney se demande s'il doit ou non abandonner les costumes afin de sortir avec une barmaid sexy. Ted a rendez-vous avec une étudiante de Columbia, qui se révèle être la colocataire de la future mère de ses enfants...