Alors qu'elle se trouve dans le train, à destination de Farhampton, Lily fait une rencontre tout à fait intéressante. De son côté, Marshall se retrouve interdit de vol pour New York. Quant à Robin et Barney, ils découvrent avec stupéfaction qu'ils ont peut-être un membre de leur famille en commun...