Marshall est chargé de licencier Randy. Il ne parvient pas à assumer cet acte et demande à son patron de lui donner une nouvelle chance. Mais Randy cherche à se faire renvoyer pour réaliser son rêve. Pendant ce temps, Ted doit faire face à la révolte de ses étudiants : Zoey s'est inscrite dans sa classe et a convaincu les jeunes d'être de son côté contre le projet de construction sur le site d'un bâtiment historique...