Sakura, Naruto et Shikamaru partent à la recherche de Sasuke, poursuivis par plusieurs Ninja du Village Caché du Son. Pakku les prévient que neuf Ninja les recherchent et leur dit d’accélérer. Puis il s'arrête et leur dit de revenir en arrière en marchant exactement dans leurs traces, pour faire croire qu'ils se sont arrêtés. Ils espèrent ainsi gagner un peu de temps...