Mizuke a pris la fuite et cambriole un laboratoire afin de se procurer les composants nécessaires à la fabrication d'une potion. Sa relation avec Orochimaru ne fait plus aucun doute. Tsubaki, la fiancée de Mizuki, a rejoint Naruto, Iruka et Pakkun, pour les aider à retrouver le fugitif...